◆ aleth’s Treasured Log

No Game No Life

Reading ••• Vol. 7

Quick Reach

• Progress Dates
  • Vol. 1
  • Vol. 2
  • Vol. 3
  • Vol. 4
  • Vol. 5
  • Vol. 6
  • Vol. 7
• Resources
  • Vols. 1-11 +1
• Info
  • Quality of Translations

• Vol. 1

  • 2025 Dates

    • May 19
      • Afternoon
        • Vol. 1 started
        • Prologue ch. started
    • May 20
      • Midnight
        • Prologue ch. finished
          • —1—: Prologue
        • Ch. 1 (2) started
      • Morning
        • Ch. 1 (2) finished
        • Ch. 2 (3) started
      • Afternoon
        • Chs 2-3 (3-4) finished
        • Ch. 4 (5) started
      • Evening
        • Chs 4 +1 (5-6) finished
          • +1: Epilogue: —6—
        • Vol. 1 finished

  • Final Thoughts (spoiler-free)

    This felt so FRESH. I’m loving the author and I just know vol. 2’s gonna be good too

4 (+2) (1-6) Chs ＼ Completed ＼

• Vol. 2

  • 2025 Dates

    • May 20
      • Evening
        • Vol. 2 started
        • Opening ch. started
    • May 21
      • Morning
        • Opening ch. finished
          • —7—: Opening
        • Ch. 1 (8) finished
        • Ch. 2 (9) started
      • Afternoon
        • Chs 2-4 (9-11) finished
        • Fake End ch. finished
          • —12—: Fake End
        • Vol. 2 finished

  • Final Thoughts (spoiler-free)

    As good as expected. It works really well as a “prologue” for the next volume, while still not being limited to that

4 (+2) (7-12) Chs ＼ Completed ＼

• Vol. 3

  • 2025 Dates

    • May 21
      • Afternoon
        • Vol. 3 started
        • Loading ch. finished
          • —13—: Loading
        • Ch. 1 (14) started
      • Night
        • Ch. 1 (14) finished
        • Ch. 2 (15) started
    • May 22
      • Night
        • Ch. 2 (15) finished
        • Ch. 3 (16) started
    • May 23
      • Morning
        • Ch. 3 (16) finished
      • Morning
        • Chs 4 +1 (17-18) finished
          • +1: True End: —18—
        • Vol. 3 finished

4 (+2) (13-18) Chs ＼ Completed ＼

• Vol. 4

  • 2025 Dates

    • May 23
      • Morning
        • Vol. 4 started
        • Easy Start ch. started
      • Morning
        • Easy Start ch. finished
          • —19—: Easy Start
        • Ch. 1 (20) started
      • Afternoon
        • Ch. 1 (20) finished
        • Ch. 2 (21) started
    • May 25
      • Morning
        • Ch. 2 (21) finished
        • Ch. 3 (22) started
    • Jul 7
      • Midnight
        • Chs 3-4 +1 (22-24) finished
          • +1: Interrupt End: —24—
        • Vol. 4 completed

5 (+2) (19-25) Chs ＼ Completed ＼

• Vol. 5

  • 2025 Dates

    • Jul 7
      • Midnight
        • Vol. 5 started
        • Normal Start ch. started
          • —25—: Easy Start
    • Jul 8
      • Midnight
        • Ch. 1 +1 (25-26) finished
          • +1: Normal Start: —25—
        • Ch. 2 (27) started
    • Jul 9
      • Afternoon
        • Ch. 2 (27) finished
        • Ch. 3 (28) started
      • Evening
        • Ch. 3 (28) finished
        • Ch. 4 (29) started
    • Jul 9
      • Midnight
        • Ch. 4 +1 (29-30) finished
          • +1: Never-Ending: —30—
        • Vol. 5 completed

4 (+2) (25-30) Chs. ＼ Completed ＼

• Vol. 6

  • 2025 Dates

    • Jul 9
      • Midnight
        • Vol. 6 started
        • *Ch. 1 +1 (31-32) finished
          • —31—: Opening Talk
        • Ch. 2 (33) started
    • Jul 10
      • Afternoon
        • Chs. 2-4 (33-35) finished
        • Ch. 5 (36) started
      • Evening
        • Ch. 5 +1 (36-37) finished
          • +1: Ending Talk: —37—
        • Vol. 6 completed

  • Final Thoughts (spoiler-free)

    Loved the past-telling, but I wanted the present back at every turn, honestly

5 (+2) (31-37) Chs. ＼ Completed ＼

• Vol. 7

  • 2025 Dates

    • Jul 10
      • Evening
        • Vol. 6 started
        • Theoretical Start ch. started
      • Night
        • Theoretical Start ch. finished
          • —38—: Theoretical Start
        • Ch. 1 (39) started
    • Jul 11
      • Afternoon
        • Ch. 1 (39) finished
        • Ch. 2 (40) started
    • Sep 7
      • Morning
        • Ch. 2 (40) finished
        • Ch. 3 (41) started

  • Final Quick Review (spoiler-free)

    ...

☓☓ (+☓☓) (☓☓-☓☓) Chs ＼ Reading ＼

• Vols. 1-11 +1

  • ◈ psypher108; 2
    • For vol. 1 ’till vol. 9
  • Stick; 2
  • LuCaZ Vol. 11; 2
  • LuCaZ PWG; 2

• Others

  • ◈ r/NoGameNoLife Discord, Resources | 2; 3
    • For artbook

• Quality of Translations

  • “Choosing” between official and fan translations for this can be pretty annoying because neither are “perfect.” But while the official has some major flaws, it is still practically the best. Chose your poison. Have to be mentally prepared for some fair criticism the official translations got for early volumes, but it improves later on---better to think of it as “known flaws” for the sake of consistency